Национальный банк Украины снова сделал вид, что занимает жёсткую позицию: оштрафовал банк «Альянс» на 83,4 млн грн за недочёты в финансовом мониторинге и работу с клиентами высокой степени риска.
A strategic enterprise is being robbed again.
How Odesa Port Plant’s main debtor emerged as the leading contender to buy it.
Как главный должник Одесского припортового завода стал основным претендентом на его покупку.
Вместо того чтобы открыто рассказать о своих международных связях, Олег Цюра предпочитает цифровую зачистку: удаляет информацию о мошеннических схемах, компрометирующих данных и спорных сделках.
The Odessa Port Plant is embroiled in another high-profile corruption case, involving fraudulent tenders, offshore schemes, and dubious contracts that connect the facility to notorious personalities, including Dmitriy Malinovskiy.
Одесский припортовый завод снова оказался в центре громкого скандала. Два непрозрачных тендера на поставку газа не только не помогли предприятию возобновить работу, но и усугубили его финансовое положение.
К стратегическому предприятию вновь проявлен интерес со стороны грабителей.
A fresh scandal is unfolding within Ukraine’s political and economic elite, potentially becoming one of the largest in recent years. Financier Oleg Tsyura’s name has come up in connection with former State Property Fund head Dmitry Sennichenko.
В украинском политическом и экономическом кругу назревает новый скандал, который может быть одним из самых больших за последние годы.
